10月31日至11月2日，中国社会史学会慈善史专业委员会第五届年会暨“慈善与生命：中西互视与中国经验”国际学术研讨会在杭州举行。法社学院社会工作系教师徐冬受邀参会，并担任本次研讨会的外方现场口译工作。
此次会议由中国社会史学会慈善史专业委员会、杭州师范大学浙江省民国史研究中心、国家社科基金重大项目“中国麻风病隔离防疫史料整理与研究（1368—1978）”课题组联合主办，汇聚了来自清华大学、武汉大学、南京大学、南开大学、苏州大学、美国印第安纳大学、日本东洋大学、韩国信韩大学等70余位专家学者，共襄学术盛举。
徐冬以评议人身份参与了“传统善会善堂”主题的小组讨论，并在第一组第三场作了题为“民初江南传统善堂转型与秦润卿慈善公益事业的相关研究”的主题报告。他在报告中强调，慈善事业不仅需要“善意”，更需“智慧”引领；公益组织在追求专业化的进程中，亦应扎根于本土文化，融合传统慈善精神与现代公益理念。报告引发了与会学者的热烈反响与深度交流。
应主办方邀请，徐冬老师还承担了本次研讨会的外方现场口译任务，其专业素养与出色表现赢得了负责单位的高度认可。这也是继今年9月第四届全球数字贸易博览会之后，徐冬老师再度应邀为外宾提供翻译支持。会后，徐冬老师表示，非常荣幸能参与这一高规格的国际学术盛会，期待以东亚儒家文化圈为共同视域，依托学院学科优势，进一步推动学院在慈善研究领域的国际影响力不断拓展与提升。（文：徐冬）
