当前位置: 首页 >> 东方新闻 >> 正文

优秀外事翻译的人生导航

时间:2013-03-27来源:


     
     3月26日,我院外国语分院特邀浙江省人民政府外事办王敏先生,来我院举行“优秀外事翻译的人生导航”的主题讲座。我院全体日语专业的学生听取了本次讲座。

    在讲座上,王敏先生向我院师生讲述了日本的现状,学习日语的意义,学习日语的阶段性及特点,优秀翻译的培养条件等内容。王先生形象地将学习外语的意义诠释为:一口碗、一个传声筒、一座桥、一扇窗、一把钥匙、一面镜、一种工具、一只鹰,使同学们深刻了解其中意义。

    此外,王敏老师结合自己学习日语的经验以及身处外交前沿阵地的感受,幽默风趣的向我院师生讲述了中日文化的冲突,日语与前途、事业的关系,并且结合外事实例与广大师生沟通分享,使学生开阔眼界,增长知识,为日语专业同学如何正确看待国际关系,如何冷静处理涉外问题做了导航。讲座的最后,王先生以清唱个人首创的日文版《天仙配》,给整场讲座画上了一个圆满的句号。

    讲座后,同学们纷纷表示,通过讲座对专业学习有了一个更深的认识,并将积极寻求一条更适合自身语言学习的途径。

上一篇:我院学生访美代表团成果展示会成功举行
下一篇:浙江核新同花顺信息股份公司在我院举行招聘专场

关闭